-
1 fork over
-
2 fork over
* * * -
3 fork over
fork out/over/up inf раскошелиться, выложить денежкиWe’ve done the work but the customer won’t fork out.
He had to fork over $50 to have the car repaired.
His old man’s forked up at last.
-
4 fork over
fork [something] over, fork over [something] retourner à la fourche [hay, manure, garden] -
5 fork over
-
6 fork over
-
7 ■ fork over
-
8 fork over
-
9 fork over
phrvt infmlOkay, fork over that twenty dollars you owe me — Давай выкладывай двадцать баксов, которые ты мне должен
-
10 fork over
['fɔːk'əʊvə]1) Общая лексика: переворачивать вилами, поднимать2) Разговорное выражение: раскошелиться (на что-л.), выложить (Under the new law, drivers would have to fork over $2,000 if they are caught drunk behind the wheel.), выкладывать (fork over thousands of dollars for this priviledge)3) Австралийский сленг: передавать из рук в руки4) Сленг: заплатить, передать другому, раскошелиться -
11 fork over
[ʹfɔ:kʹəʋvə] phr v1. поднимать, переворачивать виламиI shall have to fork over the soil in the garden - мне придётся поработать вилами в саду
2. = fork out -
12 fork over
phr v поднимать, переворачивать виламиСинонимический ряд:spend (verb) disburse; expend; outlay; pay; pay for; pay out; shell out; spend; spend one's hard-earned cash -
13 fork over
раздать We had to fork our savings to our creditors. ≈ Нам пришлось раздать наши сбережения кредиторам. поднимать, переворачивать вилами - I shall have to * the soil in the garden мне придется работать вилами в саду (разговорное) раскошелиться( на что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fork over
-
14 fork over
фраз. гл.; = fork out -
15 fork over
раздатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fork over
-
16 fork over
membayar -
17 fork over
-
18 fork over
-
19 fork over
v. çatalla almak, ödemek, uçlanmak -
20 fork over
v. çatalla almak, ödemek, uçlanmak
См. также в других словарях:
fork\ over — • fork over • fork out • fork up v To pay; pay out. He had to fork over fifty dollars to have the car repaired. Compare: hand over … Словарь американских идиом
fork over — (something) 1. to pay money. We headed into the theme park after forking over $45 each. 2. to give something to someone unwillingly. The cops knew he had a knife, and they made him fork it over … New idioms dictionary
fork over — verb to surrender someone or something to another the guard delivered the criminal to the police render up the prisoners render the town to the enemy fork over the money • Syn: ↑hand over, ↑fork out, ↑fork up, ↑ … Useful english dictionary
fork over — or[fork out] also[fork up] {v.} To pay; pay out. * /He had to fork over fifty dollars to have the car repaired./ Compare: HAND OVER … Dictionary of American idioms
fork over — or[fork out] also[fork up] {v.} To pay; pay out. * /He had to fork over fifty dollars to have the car repaired./ Compare: HAND OVER … Dictionary of American idioms
fork over — v. (colloq.) (B) we had to fork over our savings to our creditors * * * [ fɔːk əʊvə] (colloq.) (B) we had to fork over our savings to our creditors … Combinatory dictionary
fork over — v Give, hand over. Ok, fork over that twenty bucks you owe me before I lose my cool! 1830s … Historical dictionary of American slang
fork over — hand over, give The robber told me to fork over my money or he was going to shoot me … Idioms and examples
fork over — pay, pay up They said, Fork over, man. Pay your share of the bill … English idioms
fork over something — fork over (something) 1. to pay money. We headed into the theme park after forking over $45 each. 2. to give something to someone unwillingly. The cops knew he had a knife, and they made him fork it over … New idioms dictionary
fork over a lot of money — {v. phr.} To pay an excessive amount of money often unwillingly. * / According to my divorce decree, Alan complained, I have to fork over a lot of money to my ex wife every month. / … Dictionary of American idioms